café au lit

Sunday morning. ‘Do you mind if I…’ he says, doing something French with a cigarette. ‘Well’, I hesitate, ‘I’m not sure if that’s allowed’. ‘Because of the smoking ban you would stop me having a little post coital gauloise?’ he asks. ‘No, but because you haven’t actually done anything coital’, I say. ‘You French are all mouth and no trousers’, I add. ‘Well, you English women', He retorts, 'you do not understand the ways of lurve, and shaving your armpits is enough to put any french man off, so I don't even know why you helped me out of the water and back onto the boat last night Rilly'. ‘Because if you had drowned I would have had to have slept with your twin brother to keep this tenuous and already perilously stretched and basically uneventful story going, and that might have seemed contrived’, I explain. He shrugs his shoulders. ‘And anyway’, I continue, ‘It just doesn’t seem right to do it in black and white’. ‘Colour doesn’t really suit French women’, he explains. ‘but I think it was the subtitles that really put me off, trying to read them the wrong way round like that’, I sigh. ‘Yes, sorry about that’, he shrugs. ‘And another thing’, I continue, ‘please give the tutoiement a rest darling; we’ve only just been introduced’. ‘But we are speaking in English now’, he protests. Well, you jolly well look to me like you're being familiar, I think to myself, but don't say anything.

‘Well, anyway’, he says changing the subject, ‘I hope you have had a nice holiday’. I sigh. ‘Things were rather getting on top of me’, I explain. ‘Although not your husband, evidently’, he replies. 'What about your children, are they not on holiday now too?' he asks. 'They'll be fine' I assure him, 'at home they can walk to the beach on their own'. 'You live near the coast?' 'About thirty five miles', I inform him. ‘Now, why don’t you make yourself useful and put the kettle on?’ I suggest. He gets out of bed and goes to make the coffee. Soon I will be going back to The North. I sigh, again. I can’t remember if I mentioned it but it’s grim up north and I will have to leave behind my brief dream of becoming the next Petite Anglaise as well. I realise I just have to make the most of my last morning on the shores of the Mediterranean so I reach for the radio and begin fumbling on the dial for Desert Island Discs and hoping he's got some english tea in.